검색어: illustrateur (프랑스어 - 독일어)

illustrateur
illustrator

- michael elins, photo-illustrateur
- michael elins, fotoillustrator

serait-il possible de le rappeler à l’illustrateur, que je suppose être un homme?
wäre esmöglich, dies dem zeichner, der ein mannsein dürfte, in erinnerung zu rufen?

décret de sa majestée royale: une grande représentation sera réalitée dans ce théâtre, affiche de cirque, illustrateur inconnu. 1839
aut'gchcili ihrer königlichen majestat wird in diesem theater eine große darstellung gegeben werden. zirkuunkündigung. 183'/

le sculpteur, graphiste et illustrateur františek bílek fut, comme alfons mucha, un représentant de l’art nouveau tchèque.
der bildhauer, maler, grafiker und illustrator františek bílek (1872–1941) war ähnlich wie alfons mucha ein vertreter des tschechischen jugendstils.

ce dessinateur éclectique, qui a publié plus de 15 albums bd dans des registres très divers, travaille par ailleurs comme illustrateur dans le domaine de la communication avec les plus grandes entreprises internationales.
dasmultitalent, dasmehr als 15 comic-alben unterschiedlichster art vfier ö w e n t l ich t hat, arbeitet außerdem als illustrator im bereich der kommunikation für einige der größten internationalen unternehmen.

on y retrouve des réminiscences des mangas ou des dessins d'harry potter qui ont été interprétés dans un esprit européen par un illustrateur d'une école belge de bande dessinée.
es finden sich reminiszenzen an mangas und harn' potter-illustrationen, die von einem zeichner einer belgischen comic-zeichenschule in europäi schem geiste interpretiert wurden.

l'un des maîtres de l'âge d'or de la bande dessinée franco-belge, il est également peintre et illustrateur.
daneben arbeitet er als maler und illustrator.

(auteur ou créateur) la (les) personne(s) responsables au premier chef du contenu intellectuel de la ressource. par exemple, les auteurs pour les documents écrits, les artistes, les photographes et les illustrateurs pour les ressources visuelles.
(verfasser bzw. urheber) personen oder organisationen, die den intellektuellen inhalt der ressource verantworten, z. b. verfas­ser bei textdokumenten; künstler, fotografen oder illustratoren bei grafischen dokumenten.