전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die pipeline stellt den anschluss an bestehende rohrleitungen zwischen münchsmünster und gendorf/burghausen sowie zwischen ludwigshafen und wesseling her.
die pipeline stellt den anschluss an bestehende rohrleitungen zwischen münchsmünster und gendorf/burghausen sowie zwischen ludwigshafen und wesseling her.
zurzeit findet kein ethylentransport zwischen ludwigshafen und münchsmünster statt und wegen der prohibitiven sicherungskosten kann ein solcher transport ohne die geplante pipeline auch nicht erwartet werden.
zurzeit findet kein ethylentransport zwischen ludwigshafen und münchsmünster statt und wegen der prohibitiven sicherungskosten kann ein solcher transport ohne die geplante pipeline auch nicht erwartet werden.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
l’éthylénoduc prévu serait raccordé à des canalisations existantes reliant münchsmünster et gendorf/burghausen, ainsi que ludwigshafen et wesseling.
die geplante pipeline würde an bestehende rohrleitungen zwischen münchsmünster und gendorf/burghausen sowie zwischen ludwigshafen und wesseling angeschlossen werden.
vers la république tchèque, avec la section münchsmünster-litvinov, par exemple, et avec la possibilité de créer un système circulaire en europe orientale,
in die tschechische republik, z. b. münchsmünster—litvinov, einschließlich der möglichkeit eines kreissystems in mitteleuropa;
l’explosion qui s’est produite dans les installations de basell à münchsmünster pourrait marquer le début d’une telle réaction en chaîne.
die explosion in der anlage von basell in münchsmünster könnte den beginn einer solchen kettenreaktion darstellen.
le projet consiste en la construction d’un éthylénoduc d’une longueur de 357 km et d’une capacité de transport de 400000 tonnes par an entre ludwigshafen et münchsmünster.
das projekt besteht im bau einer 357 km langen pipeline von ludwigshafen nach münchsmünster mit einer durchleitungskapazität von jährlich 400000 tonnen.
aucune décision n’a encore été prise au sujet de la reconstruction des installations; basell souligne l’importance de la construction de l’éthylénoduc entre ludwigshafen et münchsmünster.
bisher ist über den wiederaufbau noch nicht entschieden worden; basell weist darauf hin, dass es von bedeutung ist, ob die pipeline von ludwigshafen nach münchsmünster errichtet wird.