검색어: ranch (프랑스어 - 독일어)

ranch
ranching

spécimens élevés en ranch
insgesamt: von farmen produzierte exemplare: - aus der freien natur bezogene häute mit bauchbreite von 10 - 18":

sauvages/Élevage en ranch
wildpflanzen/aus ranching-betrieben

0 (spécimens élevés en ranch)
(nur von farmen produzierte exemplare)

le ranch pratique aussi la rotation des prairies pour éviter le surpâtu­rage.
der ostafrikanische staat botsuana dehnt sich über eine fläche von 583 000 quadratkilometern aus.

- geochelone pardalis du mozambique (spécimens d'élevage en ranch),
- geochelone pardalis aus mozambique (exemplare aus ranching-betrieben),

le ranch lui­même, qui occupe 2000 hectares clôturés, élève un bétail sain destiné à la reproduction.
die erbaute ranch besitzt 2000 ha eingezäuntes land und zieht qualitäts­rinder für die zucht auf.

- chamaeleo gracilis du bénin (spécimens sauvages et d'élevage en ranch),
- chamaeleo gracilis aus benin (wild lebende exemplare und exemplare aus ranching-betrieben),

la qualité, appréciée par le consommateur, du poulet dit de ferme ou from free ranch n'est plus à démontrer.
die vom verbraucher geschätzte qualität des sogenannten freilebenden oder free-ranch- hähnchen bedarf keines weiteren be weises.

une étape importante du projet orgel a étéf ranch iele 19 mars 1967 avec la di vergence du réacteur d'essai essor à ispra.
der versuchsreaktor essor ist am 19. märz 1967 kritisch geworden. damit hat eine wichtige phase des projekts orgel ihren abschluß gefunden.

b) spécimens provenant d'un établissement d'élevage en ranch approuvé par la conférence des parties à la convention;
b) exemplare, die aus einem von der konferenz der parteien des Übereinkommens genehmigten ranching-betrieb stammen;

la mortalité bovine au ranch est tombée à 5,1 % en 1985, alors qu'elle était de 18 % dans les campagnes environnantes.
die sterb­lichkeit der kälber fiel 1985 auf 5,1 %, verglichen mit 18 % außerhalb der ranch.

paul newman, disparu vendredi, à 83 ans, des suites d'un cancer du poumon dans son ranch du connecticut, demeure une des dernières icônes du cinéma américain des années fastes.
der am freitag im alter von 83 jahren an den folgen von lungenkrebs auf seiner ranch in connecticut verstorbene paul newman bleibt eine der letzten ikonen des amerikanischen kinos der er goldenen jahre.

les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
ladeschemel,rungen und langbaum des stahlfahroestells