검색어: sole meunière (프랑스어 - 독일어)

meunière
müllerin

aide-meunière
müllergehilfin

sole
sohle

commerçante meunière
müllereikaufmann

cheffe-meunière
müllermeisterin

plie, sole
scholle, seezunge

sous-sole
herdboden

sole commune
seezunge

meunière d'oléagineux
Ölmüllerin

sole (méditerranée)
seezunge (mittelmeer)

sole (soleaspp.)
seezunge (solea spp.)

meunière d'orge perlé
graupenmüllerin

ouvrière meunière d'oléagineux
Ölmühlenarbeiterin

meunière dans un moulin à cylindres
walzenmüllerin

tecnica molitoria (technique meunière)
(technisch-wissenschaftliches institut für seefischerei)

sole d'usine
verschleißschale

l’ilvo s’est engagé à assurer le suivi scientifique de cettenouvelle entreprise, qui risque de ne pas passer inaperçue dansun pays où la sole meunière a le rang de plat national et oùl’aquaculture marine est peu développée, notamment à causedumanque de terrain côtier disponible.
ilvo verpflichtete sich, diewissenschaftliche begleitung dieses neuen unternehmens zugewährleisten, was nicht unbemerkt zu bleiben droht in einem land, in dem die seezunge„müllerin art“ den stellenwert eines nationalgerichts hat und wo die meeresaquakultur insbesonderewegen des mangels an verfügbaren küstengebieten kaumentwickelt ist.