검색어: un dernier conseil : (프랑스어 - 독일어)

enfin, un dernier conseil.
zum schluß noch ein hinweis.

un dernier mot.
warum diese hast?

un dernier point.
ein letzter punkt.

un dernier trou inoubliable
das unvergessliche letzte loch

encore un dernier mot.
ein allerletztes wort noch.

enfin, un dernier mot.
falconer (s). - (en) herr präsident!

pour terminer, un dernier conseil, si vous me le permettez.
gestatten sie^mir nun noch eine letzte empfehlung.

me permettez-vous enfin de donner un dernier conseil?
herr humes kollege, dr. hendron, abgeordneter für den westen belfasts, hat dies öffentlich bestätigt.

ajouter un dernier alinéa :
der letzte absatz sollte durch folgenden wortlaut ergänzt werden:

permettez-moi un dernier mot.
gestatten sie mir ein letztes wort!

un dernier mot sur la qualité
ein letztes wort zur qualität

un dernier mot et une remarque.
nianias (rde). — (gr) frau präsidentin!

j'évoquerai un dernier problème.
der präsident. - anfrage nr. 59 von herrn seligman (h-1275/91)

permettezmoi d'adresser un dernier mot à la commission et au conseil.
es wäre also nur logisch und dringend geboten, die geschwindigkeiten in der gemein schaft zu vereinheitlichen.

un dernier mot, madame le président.
mit nachdruck fordern wir eine strengere einhaltung der bestehenden europäischen umweltgesetze.

un dernier point: les pays candidats.
ein letzter punkt: die kandidatenländer.

encore un dernier point pour terminer.
teilzeitarbeit darf allerdings keine arbeit zweiter klasse sein.

ajouter un dernier alinéa comme suit:
es sollte folgender schlußabsatz hinzugefügt werden:

enfin, un dernier enjeu non né­gligeable:
in diesem zusammenhang sollten die drei folgenden arbeitsschwer­punkte berücksichtigt werden:

enfin, j'aborderai un dernier point.
marin. - (es)der grund, warum ein solches krebsprogramm für die europäische gemeinschaft gebraucht wird, ist ja gerade, daß eine wirksame bekämpfung des krebses noch sehr im argen liegt.