검색어: un rappel (프랑스어 - 독일어)

définir un rappel
erinnerung setzen

ceci est un rappel.
dies ist eine erinnerung.

et lancent un rappel
dann den ermahnendes Überbringenden,

horloge fournissant un rappel
terminuhr

ceci est vraiment un rappel.
er ist ja eine erinnerung.

vraiment ceci est un rappel -
gewiß, es ist eine erinnerung.

le programme leonardo : un rappel
zur erinnerung: das programm leonardo

non! ceci est vraiment un rappel.
nein, er ist eine erinnerung.

définit un rappel@info: whatsthis
stellen sie eine erinnerung ein.@info:whatsthis

la foule criait pour un rappel.
die menge verlangte eine zugabe.

green, pour un rappel au règlement.
diese handlungweise kann sich aber auch gegen den richten, der danach handelt.

les critères d'adhésion: un rappel
zur erinnerung: die beitrittkriterien

afficher un rappel avant l' alarme
vorab auf erinnerung aufmerksam machen

ces instructions ne constituent qu’un rappel.
diese hinweise dienen nur als gedächtnisstütze.

m. posselt, pour un rappel au règlement?
der präsident — anfrage nr. 10 von bernd posselt (h0244/95):

& ajouter un rappel dans le calendrier actif
erinnerung zum aktiven kalender hinzufügen

11.3.88 role pour un rappel au règlement.
welche maßnahmen stellt sich die kommission denn nun vor?

un rappel leur sera envoyé une semaine avant.
eine erinnerung wird eine woche vorher verschickt.

madame le président, pour un rappel au règlement.
betrifft: anerkennung der regierung hun sen in kamputschea

c'est en vérité un rappel pour les pieux.
er ist wahrlich eine erinnerung für die gottesfürchtigen.