검색어: yaoundé (프랑스어 - 독일어)

yaoundé
yaoundé

convention de yaoundé
abkommen von jaunde und arusha

1ère convention de yaoundé
erstes abkommen von jaunde

conventions yaoundé i et ii
erstes und zweites abkommen von jaunde

2ème convention de yaoundé subventions
zweites abkommen von jaunde 810

signature à yaoundé,le 6février.
unterzeichnung in jaunde am 6. februar.abl.

montant total dont montant yaoundé
betrag ins gesamt

signature de la deuxième convention de yaoundé
unterzeichnung des zweiten abkommens von jaunde

la convention de yaoundé entre en vigueur.
das abkommen von jaunde tritt in kraft.

de yaoundé à lomé, la filiation est évidente.
von jaunde nach lomé führte ein gerader weg.

conventions de yaoundé i et ii prêts en cours
erstes und zweites abkommen von jaunde

20 juillet 1963: signature de la convention de yaoundé
in diesem geiste und — dessen ist er sicher — im einklang mit der tiefen Überzeugung unserer völker entbietet er seine guten wünsche für das er folgreiche fortschreiten der europäischen einigung." gung."

la deuxième convention de yaoundé est signée le 29 juillet.
am 29. juli wird das zweite abkommen von jaunde unterzeichnet. es tritt am 1. januar 1971 in kraft.

1erjuin: entrée en vigueur de la convention de yaoundé.
1. juni: inkrafttreten von jaunde.

1 prêts accordés en application de la première convention de yaoundé
darlehen, die den darlehen in der gemeinschaft gleichgestellt sind und nach maßgabe von artikel 18 absatz 1 unterabsatz 2 der satzung gewährt wurden.

1, prêts accordés en application de la première convention de yaoundé
1, darlehen nach maßgabe des er­sten abkommens von jaunde

cameroun le vice-ministre de l'economie et du plan, yaoundé
der stellvertretende minister für die wirtschaft und den plan, jaunde

24 490 066 pour les prêts accordés en application de la seconde convention de yaoundé
re 24 490 066 für die darlehen, die nach maßgabe jaunde gewährt wurden: die nach maßgabe des abkommens von

conventions de yaoundé i et ii prêts en cours — à verser — versés
erstes und zweites abkommen von jaunde ausstehende darlehen — davon auszuzahlen — davon ausgezahlt

conventions de yaoundé prêts versés contribution à la formation de capitaux à risques montants versés
abkommen von jaunde ausstehende ausgezahlte darlehen . . . . beiträge zur bildung von haftendem kapital ausgezahlt