검색어: code commercial (프랑스어 - 라트비아어)

code
kods

code cad
dac code

(code nace),
jomā (nace kods),

code d'identification*:
personas kods*:

chaque fois que le code est connu et indiqué dans les informations d’échange commercial
kad vien zināms un norādīts komerciālajā informācijas apmaiņā

nom commercial ou nom commercial proposé et numéro de code de développement du fabricant pour le produit biocide
biocīdā produkta tirdzniecības nosaukums vai paredzētais tirdzniecības nosaukums un ražotāja kods

nom commercial ou nom commercial proposé et numéro de code de développement attribué au fabricant pour le produit phytopharmaceutique.
tirdzniecības nosaukums vai piedāvātais tirdzniecības nosaukums un, ja nepieciešams, - ražotāja izstrādājuma kods preparātam.

la liste des entreprises participantes sera publiée, et celles-ci seront autorisées à faire usage du logo du code dans leur établissement commercial ou leur siège.
tiks publicēts to uzņēmumu saraksts, kas pieņēmuši šo kodeksu, un uzņēmumiem būs atļauts izmantot kodeksa logotipu veikalos vai uzņēmumos.

nom commercial ou nom commercial proposé et, le cas échéant, numéro de code de développement attribué au fabricant pour la préparation
tirdzniecības nosaukums vai ierosinātais tirdzniecības nosaukums, un preparāta ražotāja kods, ja vajadzīgs

à cet effet, les parties intéressées seront consultées par les gestionnaires de réseau de transport sur tout projet de code commercial ou technique et pourront formuler des observations sur le programme de travail annuel des gestionnaires de réseau de transport.
tādējādi ar ieinteresētajām personām apspriedīs pārvades sistēmas operatoru sagatavotos tirdzniecības un tehnisko kodeksu projektus, un tās varēs izteikt apsvērumus par pārvades sistēmas operatoru ikgadējo darba programmu.

l'expéditeur fournit à la personne accompagnant les produits soumis à accise une version imprimée du document administratif électronique ou tout autre document commercial mentionnant de façon clairement identifiable le code de référence administratif unique.
akcīzes nosūtītājs personai, kas pavada preces, sniedz elektroniskā administratīvā dokumenta drukātu eksemplāru vai jebkuru citu tirdzniecības dokumentu, kurā skaidri saprotami norādīts īpašais administratīvās atsauces kods.

les marchandises en stockage commun relèvent du même code nc à huit chiffres, présentent la même qualité commerciale et possèdent les mêmes caractéristiques techniques.
precēm kopīgā glabāšanā jābūt vienam astoņciparu kn kodam, komerciālajai kvalitātei un tehniskajiem parametriem.

ce code est mentionné sur les documents commerciaux requis pour l’importation sur le territoire de l’union.
Šo kodu iekļauj tirdzniecības dokumentos, kas vajadzīgi importēšanai savienības teritorijā.

il est noté à cet égard que l’article 141 du projet de loi iranien modifiant le code commercial oblige l’actionnaire à décider de la dissolution de la société ou de la poursuite de son activité dès lors qu’elle doit affecter au moins la moitié de son capital à la couverture des pertes encourues.
saistībā ar to tiek norādīts, ka irānas komerckodeksa grozījuma projekta 141. pantā noteikts, ka akcionāriem jāpieņem lēmums par uzņēmuma likvidēšanu vai tā darbības turpināšanu, ja kādam uzņēmumam radīto zaudējumu segšanai jāpiešķir vismaz puse no tā kapitāla.

les marchandises équivalentes doivent relever du même code à huit chiffres de la nomenclature combinée, être de qualité commerciale identique et présenter les mêmes caractéristiques techniques que les marchandises qu’elles remplacent.
līdzvērtīgām precēm jābūt tādam pašam astoņu ciparu kombinētās nomenklatūras kodam, tādai pašai kvalitātei un īpašībām kā precēm, kuras tās aizstāj.