검색어: extracellulaire (프랑스어 - 라트비아어)

espace extracellulaire
Ārpusšūnu vide

la bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire.
bivalirudīns strauji izkliedējas plazmā un ekstracelulārajā šķidrumā.

les concentrations intracellulaires atteintes pouvaient être 12 fois supérieures à la concentration extracellulaire.
Šūnās (intracelulāri) novērota lielāka koncentrācija (12 un vairāk reižu) nekā ārpus šūnām.

le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.
lipegfilgrastims metabolizējas intracelulāras vai ekstracelulāras sadalīšanās ceļā ar proteolītisko enzīmu palīdzību.

fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs.
toksīna ekstracelulāra saistīšanās pie specifiskiem akceptoriem motorajos nervgaļos

par conséquent, elles ont besoin de l’asparagine qui diffuse à partir du milieu extracellulaire.
tāpēc tām nepieciešams asparagīns, kas difūzijas ceļā izdalās no ārpusšūnu vides.

une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance.
pacientiem ar augšanas hormona deficītu raksturīgs ekstracelulārā tilpuma deficīts.

le cinacalcet est un agent calcimimétique qui abaisse directement le taux de pth en augmentant la sensibilité du récepteur sensible au calcium extracellulaire.
cinakalcets ir kalcimimētisks līdzeklis, kas tieši pazemina pth līmeni, paaugstinot kalcija jutīgo receptoru jutību pret ekstracelulāro kalciju.

sa distribution est essentiellement limitée au compartiment extracellulaire et se caractérise par une demi-vie initiale d'environ 10 minutes.
izkliedi būtiski ierobežo ārpusšūnu šķidrumi un to raksturo sākotnējais pusperiods, kas ir aptuveni 10 minūtes.

le domaine extracellulaire du récepteur (ecd, p105) peut passer dans la circulation sanguine et être dosé dans les échantillons sériques.
receptora ekstracelulārā daļa (ecd, p105) var nokļūt asinsritē, un to var noteikt seruma paraugos.

du fait de l'activité extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.
tā kā neiraminidāzes aktivitāte ir ekstracelulāra, oseltamivira karboksilāts izplatās uz visām vietām, kur ir nokļuvis gripas vīruss.

après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi-vie de distribution dans le liquide extracellulaire d’environ 4,5 heures.
pēc intravenozas ievadīšanas alfa horiogonadotropīns izplatās ārpusšūnu šķidrumā, eliminācijas pusperiods ir apmēram 4,5 stundas.

le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme.
novēro lielu izplatīšanās tilpumu, kas vienlīdzīgi sadalās starp kopējo un ekstracelulāro organisma ūdens daudzumu.

ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.
Šis sadalījuma tilpums (aptuveni 10-15 l, ja ķermeņa masa ir 70 kg) ir atbilstošs zālēm, kuras izkliedējas ekstracelulārajā šķidrumā.

le volume de distribution à l’état d’équilibre est de 16,8 l environ, ce qui est similaire au volume du liquide extracellulaire chez l’homme.
izkliedes tilpums līdzsvara koncentrācijā ir aptuveni 16,8 l, kas atbilst ekstracelulārā šķidruma tilpumam cilvēkiem.

la désirudine diffuse dans l'espace extracellulaire avec un volume de distribution à l'état d'équilibre de 0,25 l/ kg indépendamment de la dose.
desirudīns izplatās ekstracelulārā telpā, izplatīšanās tilpums līdzsvara stāvoklī ir 0, 25 l/ kg neatkarīgi no devas.

b) "tissu": toute organisation de cellules et/ou de constituants extracellulaires;
b) "audi" ir organizēts šūnu kopums un/vai ekstracelulārās sastāvdaļas;