검색어: maharashtra (프랑스어 - 라트비아어)

maharashtra
mahārāštra

b) État du maharashtra
(b) maharaštras štatā

macro bars and wires, mumbai, maharashtra,
macro bars and wires, mumbai, maharashtra,

nevatia steel & alloys, mumbai, maharashtra.
nevatia steel & alloys, mumbai, maharashtra.

- régime d’incitations des pouvoirs publics du maharashtra.
- maharaštras valdības veicināšanas paketes shēma ("mv").

- régime d'incitations des pouvoirs publics du maharashtra de 1993.
- maharaštras štata pārvalde (turpmāk "gom") 1993. gadā ieviesa komplekso stimulu shēmu (turpmāk "kss").

d) conclusions sur le régime d'incitation du gouvernement du maharashtra
d) secinājums par gom piedāvāto kss

mesures d'incitation mises en place par les pouvoirs publics du maharashtra
maharaštras valdības veicināšanas pakete (psi)

e) conclusions sur le régime d'incitations des pouvoirs publics du maharashtra
(e) secinājums par gom piedāvāto kss

rÉgime -als -depb -eou -epcg -ecs -psi maharashtra -total -
shĒma -als -depb -eor -epcg -eks -gom kss -kopā -

le régime d’incitations mis en place par les pouvoirs publics du maharashtra a été modifié plusieurs fois depuis son introduction.
maharaštras valdības (“gom”) kompleksā stimulēšanas shēma (“kss”) kopš tās ieviešanas ir grozīta vairākas reizes.

régime d'incitations des pouvoirs publics du maharashtra (package scheme of incentives, "psi")
maharaštras štata pārvaldes ("gom") kompleksā stimulu shēma (kss)

3) régime d’incitations des pouvoirs publics du maharashtra (package scheme of incentives "psi")
3. maharashtra valdības ("mv") veicināšanas pasākumu kopuma shēma ("vpk")

3.2. régime d'incitations des pouvoirs publics du maharashtra (package scheme of incentives, "psi")
3.2. maharaštras štata pārvaldes (%quot%gom%quot%) kompleksā stimulu shēma (kss)

(118) ce régime est uniquement destiné aux sociétés qui ont investi dans certaines régions géographiques relevant de la juridiction de l'État du maharashtra.
(118) Šo shēmu var izmantot tikai tie uzņēmumi, kas ir ieguldījuši līdzekļus īpaši norādītās ģeogrāfiskās teritorijās maharaštras štata jurisdikcijā.

par conséquent, aucun avantage passible de mesures compensatoires dans le cadre du «psi 1993» des pouvoirs publics du maharashtra n’a été constaté.
tādēļ netika konstatētas kompensējams labums saskaņā ar gom 1993. gada kss.

les entreprises industrielles peuvent bénéficier d'un remboursement de l'octroi par les pouvoirs publics du maharashtra dès lors que leurs installations sont implantées dans certaines villes ou districts du territoire de l'État.
rūpniecības uzņēmumiem ir tiesības saņemt atpakaļ samaksāto pilsētas muitas nodokli no gom , ja uzņēmums atrodas attiecīgās štata īpaši norādītā pilsētā vai rajonā.

le régime d'incitations des pouvoirs publics du maharashtra se compose de plusieurs sous-régimes, dont les principaux sont: i) l'exonération de l'impôt local sur les ventes et ii) le remboursement de l'octroi.
gom ieviestā kss sastāv no vairākām apakšshēmām, no kurām galvenās ir: (i) atbrīvojums no vietējā mazumtirdzniecības nodokļa un (ii) pašvaldības teritorijā ievesto pārtikas un mājsaimniecības preču nodokļa atmaksāšana.