검색어: melchisédek (프랑스어 - 라트비아어)

dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.
dieva nosauktais augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.

cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de melchisédek,
un tas kļūst vēl skaidrāk ar to, ka celsies cits priesteris, melhizedekam līdzīgs,

car ce témoignage lui est rendu: tu es sacrificateur pour toujours selon l`ordre de melchisédek.
jo apliecināts: tu esi mūžam priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.

comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
kā arī viņš citā vietā saka: tu esi priesteris mūžīgi saskaņā ar melhizedeka iekārtu. (ps 109,4)

car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d`abraham.
jo viņš vēl atradās tēva gurnos, kad melhizedeks to satika.

là où jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
kur jēzus kā priekšgājējs iegājis par mums, mūžam būdams augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.

-car, tandis que les lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, jésus l`est devenu avec serment par celui qui lui a dit: le seigneur a juré, et il ne se repentira pas: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek. -
bet šis ar zvērestu caur to, kas viņam teicis: kungs zvērējis un nenožēlos, tu esi priesteris mūžam).