검색어: universalité (프랑스어 - 라트비아어)

principe d’universalité
universāluma princips

l'universalité du code;
kodeksa universālumu,

règle de l'universalité budgétaire
universāluma princips

mondialisation: ouverture, efficacitÉ, universalitÉ
globalizĀcija: atvĒrtĪba, efektivitĀte, iesaistĪŠana

- promouvoir l'universalité de la btwc,
- veicinātu btik vispārēju pieņemšanu,

projet no 1: universalité de la cac
projekts nr. 1 – cwc vispārēja pieņemšana

promotion de l'universalité de la cac,
veicināt cwc vispārēju pieņemšanu,

promotion de l'universalité de la cac;
cwc vispārējas pieņemšanas veicināšana;

l'universalité des droits de l'homme
cilvēktiesību universālums.

universalité et différenciation en fonction des circonstances nationales
universālums un diferenciācija, balstoties uz valsts apstākļiem

projet 1: promotion de l'universalité de la cac
projekts 1: cwc vispārējas pieņemšanas veicināšana:

- l'universalité: ce principe regroupe deux règles:
- universāluma princips: šis princips ietver divus noteikumus:

la convention sur les armes chimiques est donc proche de l'universalité.
tādējādi Ķīmisko ieroču konvencija ir gandrīz vispārēja.

les États membres continuent à promouvoir l'universalité de la convention btwc.
dalībvalstis turpina veicināt btwc konvencijas universālumu.

l'offre doit viser la qualité, l'universalité et la diversité.
to pienākums ir nodrošināt raidījumu augstu kvalitāti, vispusību un daudzveidību.

universalité - le nouveau partenariat mondial se basera sur la contribution équitable de chacun.
universālums – ikviens dos savu taisnīgu ieguldījumu jaunajā globālajā partnerībā.

article 18. le principe de l’universalité des règles de conflit de lois est consacré.
18. pants. tajā noteikts likumu kolīziju normu universalitātes princips.

promouvoir l’universalité de la convention sur certaines armes classiques et des protocoles y annexés;
veicināt ccw un tai pievienoto protokolu vispārēju pieņemšanu;

elle maintient l’équilibre actuel entre le débiteur et le créancier et entre l’universalité et la territorialité.
tajā tiktu saglabāts pašreizējais līdzsvars starp parādnieku un kreditoru, kā arī starp universālumu un teritorialitāti.

le 23 mai 2007, le conseil a décidé de prendre des mesures pour promouvoir l'universalité du code et le respect de ses principes.
padome 2007. gada 23. maijā nolēma rīkoties, lai veicinātu kodeksa universālumu un atbilstību principiem.