검색어: échappa (프랑스어 - 라틴어)

il échappa au péril
is se eripuit flam

il échappa à tibère de dire
forte dixit tiberius

par une chance inespérée, il échappa
magnae fuit fortunae, ipsum effugere

l’image échappa à mes mains,
imago effugit manus,

là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s`échappa de leurs mains.
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru

ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n`échappa.
sed percusserunt moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potui

elle le fit descendre par la fenêtre, et david s`en alla et s`enfuit. c`est ainsi qu`il échappa.
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es

david les battit depuis l`aube du jour jusqu`au soir du lendemain, et aucun d`eux n`échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s`enfuirent.
et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran