검색어: aiguillon (프랑스어 - 라틴어)

aiguillon
aculeus

piqué par un aiguillon
exstimulatus aculeo

piquer de l'aiguillon
fodere stimulis

attends-tu que nous te piquions de l’aiguillon?
num exspectas dum te stimulis fodiamus?

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu

l`aiguillon de la mort, c`est le péché; et la puissance du péché, c`est la loi.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d`entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra