검색어: châtiment (프랑스어 - 라틴어)

châtiment
poena

sans châtiment
sine decreto

de quel châtiment? ,
quam poenam?

subir un châtiment
poenas dare

je mérite un châtiment
ego nocens

et le châtiment des lois,
poenamque legum,

extrême sévérité du châtiment
formidulositas poenae

bien qu'ils aient tiré châtiment
etiamsi expetiverunt poenas

le châtiment est tombé en désuétude
poena abolevit

craindre le châtiment qu'on mérite
ab aliquo digredi

et le châtiment de (infligé par) la république
ac poena reipublicae

exiger le châtiment, le supplice de quelqu'un
deposcere aliquem ad poenam, ad supplicium

chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu

c' est ainsi qu' une trahison impie reçut un prompt châtiment
sic impia proditio celeri poena vindicata est

caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna

mais si tu défends ta cause comme un impie, le châtiment est inséparable de ta cause.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie

serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna

ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du seigneur et de la gloire de sa force,
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.
quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti