검색어: crier (프랑스어 - 라틴어)

crier
clarum

crier fort
clamitare

crier à dieu
cantate domino canticum novum omnis terra

nous entendons crier
clamorem audivimus

crier à quelqu'un de
inclamare alicui ut

mais crier comme un oison
sed strepere anser

j`ai beau crier et implorer du secours, il ne laisse pas accès à ma prière.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

on a beau crier alors, dieu ne répond pas, a cause de l`orgueil des méchants.
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru

il entendit que c`était jésus de nazareth, et il se mit à crier; fils de david, jésus aie pitié de moi!
qui cum audisset quia iesus nazarenus est coepit clamare et dicere fili david iesu miserere me

et ils dirent à samuel: ne cesse point de crier pour nous à l`Éternel, notre dieu, afin qu`il nous sauve de la main des philistins.
dixeruntque ad samuhel ne cesses pro nobis clamare ad dominum deum nostrum ut salvet nos de manu philisthinoru

alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! dites, je vous prie, à joab: approche jusqu`ici, je veux te parler!
et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu