검색어: délivra (프랑스어 - 라틴어)

le roi fit ôter ses liens, le dominateur des peuples le délivra.
et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu

il me délivra de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran

david sauva tout ce que les amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui

il manifesta sa force, battit amalek, et délivra israël de la main de ceux qui le pillaient.
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu

dans leur détresse, ils crièrent à l`Éternel, et il les délivra de leurs angoisses;
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu

ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. il dit: ne lui ôtons pas la vie.
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba

plusieurs fois il les délivra; mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, et ils devinrent malheureux par leur iniquité.
quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin

l`Éternel délivra israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu`au delà de beth aven.
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave

en ce jour, l`Éternel délivra israël de la main des Égyptiens; et israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru

josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d`israël, qui ne les firent pas mourir;
fecit ergo iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum israhel ut non occiderentu

et l`Éternel envoya jerubbaal, bedan, jephthé et samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
et misit dominus hierobaal et bedan et ieptha et samuhel et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum et habitastis confidente

david alla donc avec ses gens à keïla, et il se battit contre les philistins; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite. ainsi david délivra les habitants de keïla.
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila

tandis que numitor flottait dans l' incertitude, romulus survint tout à coup ; il délivra son frère, et, après avoir tué amulius, il rétablit sur le trône numitor , son aïeul.
dum ea res animum numitoris anxium teneret, repente romulus supervenit, fratrem liberavit, et, amulio interfecto, avum numitorem in regnum restituit