검색어: devenu (프랑스어 - 라틴어)

devenu pire
aggravatus

devenu grand
adultus

est devenu le compagnon
lactus

john est devenu policier.
ioannes vigil publicus factus est.

cicero est devenu consul
cícero, consul factus, catilínae conjuratiónem summa virtúte pressit.

après que tu serais devenu accusé.
posteaquam es factus reus.

romulus est devenu un dieu après sa mort
romulus post mortem deus factus est.

(construit, devenu, fait) par la bataille
proelio procusi

il est devenu obéissant jusqu'à la mort
usque ad mortem obediens factus

et quand leandre est devenu moche il a pleuré
hic franci pugnant et ceciderunt qui erant cum herlado

il est devenu obéissant jusqu'à la croix de mort
factus obediens ad mortem

suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi

achazia était devenu roi de juda la onzième année de joram, fils d`achab.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda

quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que pierre était devenu.
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse

devenu d`autant supérieur aux anges qu`il a hérité d`un nom plus excellent que le leur.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi

c`est par la foi que moïse, devenu grand, refusa d`être appelé fils de la fille de pharaon,
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni

la première année de darius, fils d`assuérus, de la race des mèdes, lequel était devenu roi du royaume des chaldéens,
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru

et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri

cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s`élevait jusqu`aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu

c`est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à dieu tout homme, devenu parfait en christ.
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies