검색어: expiation (프랑스어 - 라틴어)

expiation pour eux,
octob

et aucune expiation
nullaque piacula

un bouc, pour le sacrifice d`expiation;
hircumque pro peccat

que personne ne nous fera l'expiation pour lui,
postea si fecerit, nemo nostrum pro illo rogabit

aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l`expiation pour lui et pour sa maison.
cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su

vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, afin de faire pour vous l`expiation.
et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul

s`il offre un agneau en sacrifice d`expiation, il offrira une femelle sans défaut.
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata

pendant sept jours, on fera l`expiation et la purification de l`autel, on le consacrera.
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu

aaron s`approcha de l`autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d`expiation.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l`expiation pour lui et pour sa maison. il égorgera son taureau expiatoire.
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu

ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu

vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

il posera sa main sur la tête de l`holocauste, qui sera agréé de l`Éternel, pour lui servir d`expiation.
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien

car en ce jour on fera l`expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l`Éternel.
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin

il posera sa main sur la tête de la victime, qu`il égorgera en sacrifice d`expiation dans le lieu où l`on égorge les holocaustes.
ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia

dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux tables, sur lesquelles on devait égorger l`holocauste, le sacrifice d`expiation et le sacrifice de culpabilité.
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict

il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d`expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l`expiation.
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi

aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d`expiation, l`holocauste et le sacrifice d`actions de grâces.
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi