검색어: gardes (프랑스어 - 라틴어)

ces gardes
custodibus istis

par mes gardes,
meis praesidiis,

pousser les gardes
dis custodibus

si les gardes rapatriées
latrones

les gardes sont massacrés,
vigiles cæduntur,

se tenir sur ses gardes
excubare animo

par mes postes, mes gardes
meis praesidiis, custodiis

ni les gardes eux-mêmes
nec custodes ipsi

tromper l’attention des gardes
custodes fallere

assiégé (entouré) de mes gardes
obsessus meis praesidiis

division corps des gardes-frontière
rm:corp da guardias da cunfin

commandement du corps des gardes-fortifications
rm:commando dal corp da guardiafortezzas

les gardes donnent un signal à la trompette
quod

c'est un mérite d'être sur ses gardes
sui displicentia

je n'ai pas peur, mais je suis sur mes gardes
non timeo, sed spero

inciter quelqu'un à se tenir sur ses gardes
intendere aliquem ad custodiae curam

les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu

il l’avertit d’être sur ses gardes pendant son trajet
hunc admonet iter caute faciat

soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d`avance.
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d`Éphraïm:
quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte ephraim surgite et ascendamus in sion ad dominum deum nostru