검색어: instruments (프랑스어 - 라틴어)

instruments
instrumentum

division politique et instruments de coordination
rm:divisiun da politica e d'instruments da coordinaziun

siméon et lévi sont frères; leurs glaives sont des instruments de violence.
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti

les lévites prirent place avec les instruments de david, et les sacrificateurs avec les trompettes.
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba

ils extravaguent au son du luth, ils se croient habiles comme david sur les instruments de musique.
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic

la sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

louez-le avec le tambourin et avec des danses! louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ

quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l`Éternel avec les instruments que j`ai faits pour le célébrer.
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu

tsilla, de son côté, enfanta tubal caïn, qui forgeait tous les instruments d`airain et de fer. la soeur de tubal caïn était naama.
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm

moïse envoya à l`armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
quos misit moses cum finees filio eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit e

et david dit aux chefs des lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu`ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia

instrument
instrumentum