검색어: je m? ennui dans ce forum (프랑스어 - 라틴어)

que ce forum des syracusains ,
id forum syracusanorum ,

dans ce cas
in casus

dans ce royaume?
his regnis?

dans ce monde
in hoc mundo, mors certa, hora incerta

dans ce qui précède
supra

est dans ce temple,
est in illo templo,

compromis dans ce crime
affinis huic facinori

étaient là dans ce but,
fuisse ad eam rem ,

et persistant dans ce sentiment
et manente in ista sententia,

que par moi dans ce procès.
quam a me in judicio.

avait placé dans ce temple
posuerat in hoc fano

dans ce qui avait été convenu,
in eo quod convenisset,

au delà de lui, dans ce dessein,
ultra eum, eo consilio,

car dans ce combat tout-entier,
nam hoc proelio toto,

dans ce désert, le manque de conférence
in hac solitudine careo omnium colloquio, cumque mane me in silvam abstrusi densam et asperam, non exeo inde ante vesperum. secundum te nihil est mihi amicius solitudine. in ea mihi omnis sermo est cum litteris. eum tamen interpellat fletus; cui repugno, quoad possum, sed adhuc pares non sumus.

rien n'est éternel dans ce kmonde
omne aeternum nihil est

dans ce nouveau genre de parler),
in hoc novo genere dicendi),

seigneur protège mes amis mes ennemis je m en occupe
in latinum cibum

et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu