검색어: malheureuse (프랑스어 - 라틴어)

de la malheureuse,
miserae,

sur elle malheureuse !
miserae !

la malheureuse andromaque
infelix andromache

malheureuse et fatale :
misero fatalique :

de la malheureuse crémone !),
miserae cremonae ! ),

surtout la malheureuse phénicienne,
praecipue infelix phoenissa,

quelle vie malheureuse à ton ami !
quam misera vita amico tuo est !

didon ignorant quel dieu puissant prend possession de la malheureuse
inscia dido insidat quantus miserae deus

c`est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, ivre, mais non de vin!
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin

hélas, malheureux que je suis! j'ai misérablement péri. malheureuse ruine, je vais mal arrangé
heu, me miserum! misere perii. male perditus, pessime ornatus eo.

malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! voici, je garnirai tes pierres d`antimoine, et je te donnerai des fondements de saphir;
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri

c'est le sort des femmes malheureuses de ne pas se livrer au jeu de l'amour ou de ne pas noyer leurs misères dans le vin
miserarum est neque amori dare ludum neque dulci mala vino lavere