검색어: mens (프랑스어 - 라틴어)

mens
mens

mens molem agitat
semper excelsior

fidelitas honoramus mens nominatur
honor meus nominatur fidelitas

ne m'en voulez pas, je mens pour le salut de mon âme
neque reprehendo, si me non mentiri me de saltu animae meae

dieu, qui est le père du seigneur jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens point!...
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

je dis la vérité en christ, je ne mens point, ma conscience m`en rend témoignage par le saint esprit:
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

quelle est pourtant cette foi, quelle forme rare de couleur, quelle voix ingénieuse pour changer les sons, qu'est-ce qu'elle aide, comme on vous l'a donné, à plaire à nos filles ? pauvre fille, gloire des oiseaux, tu mens !
quid tamen ista fides, quid rari forma coloris, quid uox mutandis ingeniosa sonis, quid iuuat, ut datus es, nostrae placuisse puellae ? infelix, auium gloria, nempe iaces !