검색어: modèle eemplaire (프랑스어 - 라틴어)

modèle
exemplar

prendre pour modèle
aemulari

qui prend pour modèle
aemulus

vivre tous sur le même modèle
uno exemplo omnes vitam vivere

dont il a été le premier modèle ,
quarum ille fuit princeps,

prendre quelqu'un comme modèle
documento sibi aliquem habere

caton, le modèle de toutes les vertus
cato omnium virtutum auctor

vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d`après le modèle que je vais te montrer.
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu

regarde, et fais d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es

retiens dans la foi et dans la charité qui est en jésus christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no

te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne,
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate

le sacrificateur urie construisit un autel entièrement d`après le modèle envoyé de damas par le roi achaz, et le sacrificateur urie le fit avant que le roi achaz fût de retour de damas.
extruxitque urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex ahaz de damasco ita fecit urias sacerdos donec veniret rex ahaz de damasc

ce n`est pas que nous n`en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no

nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l`avait ordonné celui qui dit à moïse de le faire d`après le modèle qu`il avait vu.
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra

proposer à quelqu'un des modèles à imiter
proponere alicui exempla ad imitandum