검색어: nous somme les astres (프랑스어 - 라틴어)

les astres
luces

vers les astres,
ad sidera,

et que les astres sûrs
neque sidera certa

et les astres cruels.
atque astra crudelia.

les clameurs frappent les astres
clamor ferit sidera

éleva les yeux vers les astres,
extulit oculos ad sidera,

jettent des cris vers les astres;
jactant voces ad sidera;

et les astres silencieux de la nuit
et signa taciturna noctis

en même temps il élève vers les astres
simul tollit ad sidera

les astres sont bien éloignés les uns des autres
non amplius pedum milibus duobus ab castris castra distabant

dernière ton bouclier nous somme à l’abris
haec nox inter manus tuas caelestis militiae princeps

partie de l'espace où se trouvent les astres
aether

d’abord, tous les éléments de la terre, en vertu de leur poids et de leur enchevêtrement, se rassemblaient au centre et occupaient les régions inférieures ; et plus ils se resserraient et s’enchevêtraient, plus fort ils libéraient les principes dont se devaient composer la mer, les astres, le soleil, la lune et l’enceinte du vaste monde. tous ces corps en effet sont formés d’atomes plus lisses et plus ronds, d’éléments beaucoup plus petits que ceux de la terre. s’échappant donc par les pores d’une terre encore peu dense, le premier s’éleva l’éther constellé, entraînant avec lui dans son vol un grand nombre de feux.
quippe etenim primum terrai corpora quaeque, propterea quod erant grauia et perplexa, coibant in medio atque imas capiebant omnia sedes; quae quanto magis inter se perplexa coibant, tam magis expressere ea quae mare sidera solem lunamque efficerent et magni moenia mundi; omnia enim magis haec e leuibus atque rutundis seminibus multoque minoribus sunt elementis quam tellus. ideo per rara foramina terrae partibus erumpens primus se sustulit aether ignifer et multos secum leuis abstulit ignis (…)