검색어: pourpre (프랑스어 - 라틴어)

pourpre
purpureus

erable pourpre
purpura maple

nous excluons de pourpre
purpureis rivis imperamus

touraco à huppe pourpre
tauraco corythaix

la blancheur pourpre préserve, guide et renforce
candorem purpura servat et dirigit et firmat

au lieu du narcisse de-pourpre (aux vives couleurs),
pro narcisso purpureo,

elle se fait des couvertures, elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos

ils emploieront de l`or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu

il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid

non loin était une maison dorée à l' image du temple de vénus, dans laquelle un lit d' ivoire a été installé tendu de pourpre
haud procul erat aedes aurata ad simulacrum veneris templi, in qua lectus eburneus positus est purpura stratus .

après s`être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l`emmenèrent pour le crucifier.
et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpuram et induerunt eum vestimentis suis et educunt illum ut crucifigerent eu

ils feront l`éphod d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin

la ceinture sera du même travail que l`éphod et fixée sur lui; elle sera d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

héron pourpré
ardea purpurea