검색어: pourtant (프랑스어 - 라틴어)

pourtant
enim

pourtant,
vero

et pourtant
ac pouting

même, pourtant
equidem

pourtant renommé
quanquam dictus

aucun palais pourtant
nulla aula tamen

et pourtant, elle tourne !
tamensi movetur!

où pourtant il aurait logé,
quo tamen devertisset,

(misérable et pourtant choisi)
(miserando atque eligendo)

l'amour brûle moi pourtant:
me tamen urit amor :

pourtant tout homme goûte la joie.
certe omnis homo gaudere vult.

et pourtant cet homme en vit; vies
hic

ma maison connue et pourtant sans ostentation
nota quidem sed non ambitiosa domus

mais pourtant quel motif y avait-il,
verumtamen quid erat,

pourtant, l'image de votre fils est perdu
ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est

pourtant la crête de ti a brisé le silence du coq
murmure jam saevo verberibusque tonas

quoiqu'il n'y ait rien de nouveau, je veux pourtant t'écrire
etsi nihil erat novi, tamen ad te scribere volui

tu es d'un caractère un peu trop sensible, toi qui es pourtant habitué à passer ta vie sous les armes
nimis paene animo es molli, qui consuetus in armis aevom agere

sur la prière de tous les citoyens, horace, qui avait pourtant tué sa soeur , ne fut pas condamné à mort.
omnibus civibus orantibus , horatius, qui , sororem suam interfecisset , capite non damnatus est

ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d`Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent