검색어: publicains (프랑스어 - 라틴어)

tous les publicains et les gens de mauvaise vie s`approchaient de jésus pour l`entendre.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

et voici, un homme riche, appelé zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était jésus;
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive

et tout le peuple qui l`a entendu et même les publicains ont justifié dieu, en se faisant baptiser du baptême de jean;
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni

il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: maître, que devons-nous faire?
venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemu

comme jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu

les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

après cela, jésus sortit, et il vit un publicain, nommé lévi, assis au lieu des péages. il lui dit: suis-moi.
et post haec exiit et vidit publicanum nomine levi sedentem ad teloneum et ait illi sequere m