검색어: que fais tu dans le rues de rome (프랑스어 - 라틴어)

que fais tu?
spero autem valetis

que fais-tu?
scio que superbia tibi suaserit ut hoc faceres

oh ! que fais-tu ?
o quid agis?

que fais-tu malheureux ?
speciosa mea, equo,

et toi,que fais tu là ?
et tu ,quid ibi facis?

les rues de rome sont étroites.
romae vici angusti sunt.

ma glycère, que fais-tu?
mea glycerium, quid agis?

« m. tullius, que fais-tu ?
« m. tulli, quid agis?

qu`ils tombent blessés à mort dans le pays des chaldéens, percés de coups dans les rues de babylone!
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: que fais-tu?
et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita faci

s`il enlève, qui s`y opposera? qui lui dira: que fais-tu?
si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci

avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois de juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis dans le pays de juda et dans les rues de jérusalem?
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale

comme ils étaient près de la maison de mica, ils reconnurent la voix du jeune lévite, s`approchèrent et lui dirent: qui t`a amené ici? que fais-tu dans ce lieu? et qu`as-tu ici?
et agnoscentes vocem adulescentis levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluist