검색어: que notre volonte soit faite (프랑스어 - 라틴어)

que la volonte de dieu soit faite
que la volonté de dieu s'accomplisse

que notre amitié soit eternelle
amicitia

que notre patience ne soit jamais en défaut
patientia se aequabilem praebeat

la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum

je dis que notre vie est heureuse.
dico vitam nostram beatam esse.

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

je dis que notre vie a été heureuse.
dico vitam nostram beatam fuisse.

nous travaillons à ceci que, notre but est de
id agimus ut

j'ai dit que notre vie était heureuse.
dixi vitam nostram beatam esse.

que ta volonté soit faites
filiamque

que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

que ta volonté soit faites seigneur
fiat voluntas tua

notre père qui êtes au cieux que ton nom soit sanctifié que ton règne vienne que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, in terra, panem nostrum quotidianum da ne obis hodie.

car si notre coeur nous condamne, dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.
quoniam si reprehenderit nos cor maior est deus corde nostro et novit omni

scipion regardant les ruines de carthage : " que notre patrie ne périsse pas ainsi ! "
scipio carthaginis ruinas contemplans : utinam , inquit, ne patria nostra sic pereat !

car il est notoire que notre seigneur est sorti de juda, tribu dont moïse n`a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es

sachez que notre frère timothée a été relâché; s`il vient bientôt, j`irai vous voir avec lui.
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo

sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché;
hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat