검색어: retiré (프랑스어 - 라틴어)

tu t'es retiré
demigrasti

ici dans un vallon retiré
hic in valle reducta

que s'il s'était retiré
quod si decessisset

il apporte-hors du sanctuaire retiré
effert adytis penetralibus

c'est ainsi que sopater est retiré
ita sopater aufertur

l'hospitalité est retiré des clients de l'avocat
sportula accepta, clientes patronum deducebant

cela arriva jusqu`à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

cela arriva jusqu`à trois fois; et aussitôt après, l`objet fut retiré dans le ciel.
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu

il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j`aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

rabschaké, s`étant retiré, trouva le roi d`assyrie qui attaquait libna, car il avait appris son départ de lakis.
reversus est autem rabsaces et invenit regem assyriorum proeliantem adversus lobna audierat enim quia profectus esset de lachi

ils iront avec leurs brebis et leurs boeufs chercher l`Éternel, mais ils ne le trouveront point: il s`est retiré du milieu d`eux.
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei

affaire retirée
sublata causa