검색어: sa patrie (프랑스어 - 라틴어)

dans sa patrie
domi

quitter sa patrie
exire a patria

chassé de sa patrie
patria excussus

et mycènes sa-patrie,
mycenasque patrias,

enée chassé de sa patrie
tenore transferre

et distingué dans sa patrie,
tum nobilem domi,

non-seulement dans sa patrie,
non solum suae domi,

et de sortir de sa patrie,
excedereque patria,

après qu'ils eut quitté sa patrie
in latinum cibum

revenir dans sa patrie sans peine infamante
sine ignominia domum reverti

il est doux et honorable de mourir pour sa patrie
dulce et decorum est pro patria mori

par amour de sa patrie, perdre sa patrie elle-même
patriae causa, patriam amittere

avec son ami, il a tué de nombreux grecs pour sa patrie.
cum amico suo multos graecos pro patria occidit.

aristide a été expulsé de sa patrie , parce qu' il était trop juste
aristides a patria expulsus est , quod praeter modum justus esset

jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. ses disciples le suivirent.
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su

mais jésus leur dit: un prophète n`est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison.
et dicebat eis iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su

et il était pour eux une occasion de chute. mais jésus leur dit: un prophète n`est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su

après que les grecs prirent la ville de troie et la ruse de l'homme, ulysse, roi d'ithaque, voulait revenir dans sa patrie auprès de sa femme et son fils;
postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt, ulixes, ithacae rex, in patriam ad conjugem et filium revertere cupiebat.

il vint au sénat, parla de la mission dont il était chargé, refusa de se prononcer sur la demande carthaginoise : lié par le serment prêté aux ennemis, il n'était plus sénateur. bien mieux il disait qu'il fût utile de rendre les prisonniers : c'étaient de jeunes hommes, de bons officiers, lui n'était qu'un vieillard accablé. on le crut, on garda les prisonniers et il revint à carthage : ni l'amour de sa patrie ni celui des siens ne le retinrent.
in senatum venit, mandata exposuit negavit petit iuramentum enarrare poenus hostis, non senatorium. multo magis utile fuit, ut dixit, capta sunt iuvenes ducibus adhuc esset senex obrui. adeo essemus captiuos carthaginem rediit, neque eum caritas patriae nec domum suam tenuit.