검색어: se plaindre (프랑스어 - 라틴어)

se plaindre,
queri,

endurer sans se plaindre
facile pati

se plaindre de ses malheurs
deplorare de miseris suis

il ne faut pas se plaindre,
non est querendum ,

ne pas se plaindre de la vie
deplere vitam querelis

les Éduens venaient se plaindre,
aedui questum,

à la plainte (à se plaindre)
querimoniam

se plaindre à quelqu'un de ce que
expostulare cum aliquo

se plaindre de quelque chose à quelqu'un
expostulare cum aliquo de aliqua re

les commissaires des enfants d`israël allèrent se plaindre à pharaon, et lui dirent: pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs?
veneruntque praepositi filiorum israhel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuo

si donc démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu`un, il y a des jours d`audience et des proconsuls; qu`ils s`appellent en justice les uns les autres.
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice

si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: accordez-les-nous, car nous n`avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. ce n`est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.
cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum es