검색어: supporté (프랑스어 - 라틴어)

il arait supporté
toleravisse arait

n'en ont supporté aucunes,
tulerunt nullas,

vous /'avez supporté avec-peine,
vos tulisse graviter,

sûrement il a supporté nos chagrins,
vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit

devoir être supporté d'une âme plus égale
ferendum animo aequiore

eux (les romains) avoir supporté si longtemps
se tulisse tam diu

qui s'est acquitté (a supporté) des travaux
functum laboribus

l'avoir supporté avec-beaucoup-de-peine :
tulisse permoleste :

caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

et que dire, si dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu

portons longtemps ce que nous avons supporter
feramus quod diu tulimus