검색어: supporter (프랑스어 - 라틴어)

supporter
durare

supporter avec peine
indigne pati

il ne pût pas supporter
non posset sustinere

est facile à supporter.
facilis.

et je ne peux pas supporter
pati nequeo

qu'ils ne pouvaient supporter;
quam possent ferre;

indocile à supporter la pauvreté.
indocilis pati pauperiem.

il refuse de supporter l'exil
abnegat exsilium pati

ni supporter le poids du taureau
nec tolerare pondus tauri

avec quoi ils pussent supporter la faim,
quo tolerarent famem,

portons longtemps ce que nous avons supporter
feramus quod diu tulimus

car personne ne peut supporter longtemps une personne
nemo potest

et lui les supporter d'autant plus péniblement,
atque ferre eo gravius,

supporter quelque chose avec peine, avec chagrin, avec indignation
aegre, graviter, moleste aliquid ferre

ne pouvant supporter d'égaux, encore moins de supérieurs
aequalium quoque, adeo superiorum intolerans

l'expérience du malheur m'apprend à le supporter avec courage
usu fortiter edisco tristia posse pati

trois choses font trembler la terre, et il en est quatre qu`elle ne peut supporter:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner

je vous prie, frères, de supporter ces paroles d`exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobi

mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; elles me sont à charge; je suis las de les supporter.
kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen

nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer