검색어: surveillance (프랑스어 - 라틴어)

digne de surveillance?
dignum custodia?

se dérober à la surveillance
decipere custodiam

commission de surveillance du notariat
rm:cumissiun da notariat

tu t'es donné (t'es mis) en surveillance ?
dedisti te in custodiam?

commission fédérale de recours en matière de surveillance des assurances privées
rm:cumissiun federala da recurs concernent la surveglianza da las assicuranzas privatas

le chef des chefs des lévites était Éléazar, fils du sacrificateur aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
princeps autem principum levitarum eleazar filius aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuari

car ces quatre chefs des portiers, ces lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de dieu;
his quattuor levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus domin

alors daniel dit à l`intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de daniel, de hanania, de mischaël et d`azaria:
et dixit danihel ad malassar quem constituerat princeps eunuchorum super danihel ananiam misahel et azaria

jéroboam était fort et vaillant; et salomon, ayant vu ce jeune homme à l`oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de joseph.
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep

chers guerriers, préparez-vous ! bientôt notre nation devra obligatoirement entrer en guerre avec le pays du feu, nous avons encore quelque semaine voir mois devant nous, mais l'inévitable devra arriver, je veux donc que la surveillance de nos frontières soit renforcer et que toute personne souhaitant pénétrer notre pays soit contrôlé ! gloire à kiri et à la brume sanglante !
mox influunt in sanguinem, et ad deos dominus irridebit.