검색어: tranquille (프랑스어 - 라틴어)

tranquille
quillus

force tranquille
patientia

tranquille, tranquillement
tranquillus

tranquille et paisible
tranquillum atque otiosum

ou le règne tranquille
an regnum quietum

ronge de son eau tranquille.
mordet aqua quieta.

il repose dans une paix tranquille.
quiescit pace placida.

coule d’un cours tranquille.
fluit agmine leni.

celui qui vit tranquille vit heureux
bene quilatuit, bene vixit

la vie n'est pas un long fleuve tranquille
vita non est in lecto iaceat

tranquille tout-à-fait (m'inquiétant peu)
securus unice

depuis de nombreuses années, est la vie tranquille des romains
per multos annos,romanorum vita tranquilla est

une telle concurrence, que nous avons notre serrure si tranquille
quatinus in nostra potestate sit bucchariam transmutare in melius per totam sclusam ubicumque nobis placuerit,

je serais couché maintenant, je serais tranquille, je dormirais, je reposerais,
nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescere

moi, nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih

et le royaume de josaphat fut tranquille, et son dieu lui donna du repos de tous côtés.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu

ni d'aucune espérance, ni de peur, au milieu des vagues, ne sera tranquille,
nec spe, nec metu, mediis tranquillus in undis

mais celui qui m`écoute reposera avec assurance, il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat

tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. on avait fait mourir athalie par l`épée.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi

ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l`habitaient auparavant descendaient de cham.
inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe ha