검색어: trouble (프랑스어 - 라틴어)

trouble
turbida

trouble mental
morbus mentis

trouble des soucis
fluctus curarum

trouble de la déglutition
dysphagia

trouble leurs esprits.
turbat animos.

dyspepsie par trouble salivaire
dyspepsia salivaris

elle se réjouit avec-trouble.
laetatur turbidum.

jeter le trouble dans l'etat
injicere tumultum civitati

les femmes ont reçu un trouble de la pensée, une affaire de viol
feminarum stupra causam perturbationis dedisse arbitrantu

il emmène captifs les conseillers; il trouble la raison des juges.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!
utinam et abscidantur qui vos conturban

que votre coeur ne se trouble point. croyez en dieu, et croyez en moi.
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit

celui qui est avide de gain trouble sa maison, mais celui qui hait les présents vivra.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive

ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit

l`homme bon fait du bien à son âme, mais l`homme cruel trouble sa propre chair.
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici

je n`ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, et le trouble s`est emparé de moi.
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati

celui qui trouble sa maison héritera du vent, et l`insensé sera l`esclave de l`homme sage.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient

a peine achab aperçut-il Élie qu`il lui dit: est-ce toi, qui jettes le trouble en israël?
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe

elles sortirent du sépulcre et s`enfuirent. la peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni