검색어: troupeaux (프랑스어 - 라틴어)

troupeaux
gregibus

cent troupeaux
centum greges

leurs troupeaux,
greges,

riche en troupeaux
dives ab omni armento

si jamais des troupeaux
si nunquam armenta

il appelait ses troupeaux.
vocabat armenta.

combien riche en troupeaux,
quam dives pecoris,

et les troupeaux ne craindront pas
nec armenta metuent

séjour des troupeaux dans la campagne
aestiva

montagne bonne pour nourrir les troupeaux
bonus alendo pecori mons

et d'où les troupeaux sont sortis;
et pecudes;

abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

tu jouiras du bonheur sous ta tente, tu retrouveras tes troupeaux au complet,
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi

il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv

beth nimra et beth haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui

ada enfanta jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru

les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, et des parcs pour les troupeaux.
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

ils nous ont nuit et jour servi de muraille, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître les troupeaux.
pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege

des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, des fils de l`étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun

on entend les cris des pasteurs, les gémissements des conducteurs de troupeaux; car l`Éternel ravage leur pâturage.
vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru