검색어: vieillard (프랑스어 - 라틴어)

heureux vieillard
fortunate senex

au vieillard tu donneras
seni dabis

au vieillard d'-ascra;
seni ascraeo;

vieillard aux cheveux blancs
albicapillus

ainsi parla le vieillard,
sic fatus senior,

vieillard d'un luxe effréné
vergentis in senium

m. caton ce fameux vieillard
m. catonem illum senem

À peine le vieillard avait dit ces mots,
vix senior fatus erat ea.

nous devons donner quelque chose à ce pauvre vieillard
opportet demus aliquid pauperi seni

le vieillard est honoré s'il ne dépend de personne
senectus honesta est si nemini emancipata est

le vieillard aurait voulu, si possible, obtenir de la nourriture
senex voluit, si posset, indipisci de cibo

on dit que le vieillard demanda aux juges si ce poème leur semblait celui d'un fou
senex dicitur judicibus quaesisse quaesivisse num illud carmen desipientis videretur

une nation au visage farouche, et qui n`aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l`enfant.
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul

le vieillard dit: que la paix soit avec toi! je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

l' aspect de ce vieillard ne change jamais : il a l' air de ce qu' il a toujours été.
senis illius species numquam mutat : ita videtur ut semper fuit

voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu`il n`y aura plus de vieillard dans ta maison.
ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tu

c`est de préférence au nom de la charité que je t`adresse une prière, étant ce que je suis, paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de jésus christ.
propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut paulus senex nunc autem et vinctus iesu christ

les vieillards économes te redoutent
senes parci te