검색어: zorobabel (프랑스어 - 라틴어)

zorobabel engendra abiud; abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra azor;
zorobabel autem genuit abiud abiud autem genuit eliachim eliachim autem genuit azo

fils de joanan, fils de rhésa, fils de zorobabel, fils de salathiel, fils de néri,
qui fuit iohanna qui fuit resa qui fuit zorobabel qui fuit salathihel qui fuit ner

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe

parle à zorobabel, gouverneur de juda, et dis: j`ébranlerai les cieux et la terre;
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen

fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;
de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru

car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de zorobabel. ces sept sont les yeux de l`Éternel, qui parcourent toute la terre.
quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr

alors zorobabel, fils de schealthiel, et josué, fils de jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de dieu à jérusalem. et avec eux étaient les prophètes de dieu, qui les assistaient.
tunc surrexerunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et coeperunt aedificare templum dei in hierusalem et cum eis prophetae dei adiuvantes eo

alors il reprit et me dit: c`est ici la parole que l`Éternel adresse à zorobabel: ce n`est ni par la puissance ni par la force, mais c`est par mon esprit, dit l`Éternel des armées.
et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum domini ad zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit dominus exercituu