검색어: achète (프랑스어 - 러시아어)

achète
Пиявки

je ne les achète pas.
Я их не покупаю.

achète bas, vends haut !
Покупай дёшево, продавай дорого!

il achète un vieux chapeau.
Он покупает старинную шляпу.

qui achète un téléphone portable?
Кто покупает мобильные телефоны?

le bonheur ne s'achète pas.
Нельзя купить счастье.

j'achète des bonbons et des biscuits.
Я покупаю конфеты и печенье.

réfléchir attentivement à ce que l'on achète
:: тщательно обдумывать то, что покупаешь;

le fournisseur achète tous les intrants matériels nécessaires.
Поставщик закупает все необходимые материалы.

b) collecte, achète ou possède des biens terroristes;
b) собирает или приобретает или же владеет террористическим имуществом;

elle n'achète pas directement de biens immobiliers ou fonciers.
Фонд не вкладывает средств напрямую путем приобретения зданий или земельных участков.

il faut diversifier le plus possible les vendeurs auprès de qui on achète.
Нужно в максимально возможной степени разнообразить состав продавцов, у которых производятся закупки.

pourtant, le renseignement, ça s'achète, comme on le sait tous.
К тому же, как всем хорошо известно, разведывательные данные можно покупать.

en conséquence, cuba achète le lait en poudre à d'autres pays;
В результате Куба приобретает сухое молоко из других стран;

a) achète ou construit une structure rigide permanente pour loger ses membres.
а) приобрести или построить помещения из жестких конструкций для постоянного расквартирования личного состава подразделения.

on prendra l'exemple d'un organisme qui achète un nouveau système.
Как пример, можно привести случай организации, приобретающей новую систему.

- achète-t-elle ou fournit-elle la marchandise ou le service ?
- Приобретает ли это лицо конкретные товары/услуги или продает их?

« j'achète et je vends des chevaux aux enchères, partout dans le monde.
"Я покупаю и продаю лошадей на аукционах по всему миру.

si le joueur a achète une assurance et que le donneur a un blackjack, les gains seront divises.
Если игрок купил страховку, а дилер собрал блэкджек, они не понесут убытков.

"quiconque achète ou utilise les services de victimes de la traite à des fins de prostitution est puni:
"Любое лицо, которое покупает или заказывает услуги лиц, ставших объектом торговли людьми, в целях проституции, подлежит следующим наказаниям: