검색어: microcentrales (프랑스어 - 러시아어)

minicentrales (et microcentrales) hydroélectriques.
18. Малые (и микро) гидроэлектростанции.

construire et moderniser les microcentrales et les minicentrales hydroélectriques; et
- сооружения и восстановления малых и микроГЭС; и

la cea examine s’il est rentable de fabriquer des turbines et des générateurs pour des microcentrales hydroélectriques en afrique.
ЭКА проводит исследование экономической целесообразности производства турбин и генераторов для мини-гидрологических проектов в Африке.

la construction et la bonne gestion sous la direction de la population locale de plus de 1 000 microcentrales hydrauliques réparties dans 52 districts du népal est à cet égard une expérience concluante.
Одним из успешных примеров является строительство и эффективное общинное управление более чем 1000 микрогидроэлектростанций в 52 районах Непала.

enfin, avec la quatrième, l'onudi a appuyé un projet du gouvernement visant à construire des microcentrales hydroélectriques en milieu rural.
И наконец, ЮНИДО оказала поддержку правительственному проекту строительства малых гидроэлектростанций в сельской местности.

de semblables initiatives ont été lancées au népal, où les microcentrales hydroélectriques, le biogaz et des fourneaux améliorés ont contribué à l'autonomisation des femmes.
Аналогичные инициативы были осуществлены в Непале, где микрогидроэлектростанции, биогазовые установки и улучшенные кухонные плиты способствовали расширению возможностей женщин.

dans la vallée de la sabukhchai, au nord de la ville de lachin, a été observée une centrale électrique de 2,2 mégawatts, qui fait partie d'un plan de construction de 25 microcentrales hydroélectriques de ce type.
В долине реки Сабухчай к северу от города Лачина действует гидроэлектростанция мощностью 2,2 мГв. Эта станция составляет часть плана, предусматривающего строительство 25 малых гидроэлектростанций подобного рода.

105. au nombre des autres projets importants ayant trait à l'énergie actuellement mis en œuvre en afrique figurent de petits projets hydroélectriques (au rwanda, par exemple) et le projet de centres communautaires d'électricité au kenya, visant à fournir de l'électricité aux zones non raccordées au réseau à partir de technologies d'énergies renouvelables hybrides à zéro émission, telles que les microcentrales hydro-électriques, les biogaz, l'énergie éolienne et l'énergie solaire et les générateurs fonctionnant à l'huile végétale brute (hvb).
105. В число других важных проектов в области энергетики, осуществляемых в Африке, входят проекты создания мини-ГЭС (например, в Руанде) и проект создания центров энергоснабжения общин в Кении, в рамках которых основное внимание уделяется электроснабжению районов, не охваченных сетями электропередачи, на основе применения технологий, предусматривающих использование гибридных возобновляемых источников энергии с нулевым уровнем выбросов, таких как микро-ГЭС, электрогенераторы, использующие биогаз, энергию ветра и солнца, а также растительное масло без присадок.