검색어: orteil (프랑스어 - 러시아어)

orteil
палец на ноге

gros orteil
palets stopy bol'shoi

raideur du gros orteil
bol'shoi palets stopy regidnyi

articulation de l'orteil
pal'tsa stopy sustav

syndrome de l'orteil bleu
sinikh pal'tsev stopy sindrom

mobilité réduite du gros orteil
bol'shogo pal'tsa stopy dvizhenii ogranichenie

articulation interphalangienne de l'orteil
pal'tsa stopy sustav

syndrome de l'orteil en marteau
kogtevidnyi palets stopy

l'orteil d'aurvandilconstellation name (optional)
constellation name (optional)

absence de corps calleux, polydactylie postaxiale et duplication du gros orteil
akrokallozal'nyi sindrom

le gros orteil de son pied droit a subi une grave lésion quand les tortionnaires lui ont piétiné le pied avec leurs bottes.
Большой палец его правой ноги был искалечен после того, как истязавшие его солдаты наступали на него ботинками.

n'obtenant aucune réponse, l'agent lui aurait brutalement sectionné l'orteil.
Не получив никакого ответа, этот человек безжалостно отсек ему палец.

pendant sa détention, mme t. a. a été victime de mauvais traitements et blessée à l'orteil.
Она подверглась жестокому обращению, и у нее был поврежден ноготь на пальце ноги.

un clou a été enfoncé dans chacun de ses pieds, il a été brûlé avec des cigarettes et tous ses ongles d'orteil ont été arrachés.
Ему также вбили по гвоздю в каждую ногу, прижигали сигаретами и сорвали ногти со всех пальцев ног.

l'auteur a reçu des soins pour son orteil sectionné, tandis que ses cousins n'ont pas reçu le moindre traitement médical.
Автору была оказана медицинская помощь по поводу отрезанного пальца на ноге, тогда как его двоюродные братья не получили никакого медицинского ухода.

syndrome des orteils bleus
СИНИХ ПАЛЬЦЕВ СТОПЫ СИНДРОМ