검색어: prédicateur (프랑스어 - 러시아어)

répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui.
Вы слушайте зовущего вас к Богу.

prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du ghana
Имеет удостоверение местного священника в методической церкви в Гане.

il aurait été arrêté en raison de sa popularité grandissante de prédicateur indépendant à moguqi.
Считается, что его арест был вызван его растущей известностью как независимого проповедника в Могуци.

en septembre dernier, un prédicateur a menacé de brûler le saint coran lors d'une cérémonie publique.
В сентябре один из пасторов угрожал публично сжечь священный Коран.

@suhailalgosaibi: le prédicateur a critiqué la visite de kim kardashian à bahreïn et l'a traitée de putain
@suhailalgosaibi: Проповедник критикует визит Ким Кардашян в Бахрейн и называет ее шлюхой

celles qui y assistent se tiennent dans un endroit adjacent à la salle principale, d'où elles ne peuvent pas être vues ni voir le prédicateur.
Присутствующие на таких молитвах женщины находятся в помещении, примыкающем к основному залу, где их никто не может видеть и где они сами не могут видеть проповедника.

- ge xinliang : agriculteur de 27 ans et prédicateur officiant dans une maison originaire de la commune de yuefang, comté de mengcheng.
- Гэ Синьлян: 27-летний крестьянин и проповедник, проводивший богослужение на дому, уроженец коммуны Юэфан, провинция Мэнчэн.

et quiconque ne répond pas au prédicateur d'allah ne saura échapper au pouvoir [d'allah] sur terre.
А кто не внял посланнику Аллаха, тот не сможет спастись от Аллаха, даже если он усердно будет искать убежище на земле.

ce vieux, de 62 ans et prédicateur de l'Église de dieu au congo (edac), était accusé d'être un interhamwe.
Этот 62-летний старик, последователь Церкви Господа в Конго, был обвинен в принадлежности к "интерахамве ".

ces arguments ainsi que d'autres ont été employés cette année, en particulier par le prédicateur louis farrakhan, chef de la nation islamique (nation of islam).
Подобные и иные аргументы использовались в этом году, главным образом лидером "Нации ислама " - видным деятелем Луисом Фарраханом.

"a partir du mois de décembre 1989, un grand nombre de 'prédicateurs', de 'prophètes', comme ils se désignent eux-mêmes, sont venus en roumanie.
"С декабря 1989 года в Румынию в большом количестве стали прибывать "проповедники " или "пророки ", как они сами себя называют.