검색어: salut d?amour (프랑스어 - 러시아어)

viens, enivrons-nous d`amour jusqu`au matin, livrons-nous joyeusement à la volupté.
зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,

car ce n`est pas un esprit de timidité que dieu nous a donné, mais un esprit de force, d`amour et de sagesse.
ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d`amour fraternel, de compassion, d`humilité.
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

en 1995, un directeur de programme local a demandé au coordonnateur des projets sanitaires de l'armée du salut d'être membre d'une équipe spéciale.
В 1995 году директор одной страновой программы просил координатора проектов здравоохранения Армии спасения стать членом целевой группы.

je les tirai avec des liens d`humanité, avec des cordages d`amour, je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, et je leur présentai de la nourriture.
Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.

cet acte israélien intervient après l'annonce faite à maintes reprises par les groupes d'extrémistes juifs de leur intention de profaner la destination du voyage nocturne du prophète (prière et salut d'allah sur lui) et de l'attaquer aux missiles.
Это решение было принято Израилем после неоднократных заявлений этой еврейской экстремистской группы о своем намерении осквернить > и недавнего заявления о намерении экстремистов взорвать священную мечеть Аль-Акса.