검색어: digestion (프랑스어 - 루마니아어)

digestion
digestie

digestion enzymatique
digestie enzimatică

- digestion difficile
- indigestie

troubles de la digestion
disconfort gastric

gaz de digestion des boues
gaz provenit din nămoluri de epurare

réservoir de digestion des boues
fierbător

dont: gaz de digestion des boues
din care: gaz de canalizare

dyspepsie (troubles de la digestion)
dispepsie (probleme de digestie)

troubles de la digestion, sécheresse de la bouche
indigestie, uscăciune a gurii

la digestion anaérobie doit avoir lieu dans une installation:
digestia anaerobă trebuie să aibă loc într-o instalație:

comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile.
comtan poate să scadă absorbţia fierului.

entacapone teva peut rendre votre digestion du fer plus difficile.
entacapone teva poate să scadă absorbţia fierului.

i) ballon de digestion kjeldahl de 200 à 300 ml.
(i) balon de descompunere kjeldahl, cu o capacitate de 200 – 300 ml.

conjonctivite (inflammation de l’œil) troubles de la digestion
conjuctivită (inflamaţie a ochiului) disconfort gastric

augmentation de la lipase (une enzyme impliquée dans la digestion)
creştere a valorilor lipazei (o enzimă implicată în digestie)

troubles de la digestion incluant nausées, vomissements et diarrhée, constipation
disconfort gastric, inclusiv greaţă, vărsături şi diaree, constipaţie

problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas (dyspepsie)
probleme de digestie, determinând disconfort după masă (dispepsie)

diarrhée, douleur abdominale, digestion difficile ou brûlure d’estomac.
diaree; dureri abdominale; indigestie sau arsuri la stomac.

problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, gaz (flatulences)
probleme de digestie, determinând disconfort după masă, „vânturi” (flatulenţă)

elle est convertie en homocystéine qui est ensuite normalement convertie en cystéine pendant la digestion.
metionina este convertită în homocistină care, în mod normal, este apoi convertită în cistină în cursul digestiei.