검색어: embarquâmes (프랑스어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

Romanian

정보

French

embarquâmes

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

루마니아어

정보

프랑스어

nous nous embarquâmes, après nous être séparés d`eux, et nous allâmes directement à cos, le lendemain à rhodes, et de là à patara.

루마니아어

după ce ne-am smuls din braţele lor, am plecat pe apă, şi ne-am dus drept la cos, a doua zi la rodos, şi deacolo la patara.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à troas, où nous passâmes sept jours.

루마니아어

iar noi, după zilele praznicului azimilor, am plecat cu corabia din filipi, şi, în cinci zile, am ajuns la ei în troa, unde am stat şapte zile.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d`alexandrie, qui avait passé l`hiver dans l`île, et qui portait pour enseigne les dioscures.

루마니아어

după o şedere de trei luni, am pornit cu o corabie din alexandria, care iernase în ostrov şi care purta semnul dioscurilor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,945,311 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인