검색어: reçoit (프랑스어 - 루마니아어)

chaque lauréat reçoit 5 000 €.
câștigătorii primesc, fiecare, câte 5 000 eur.

elle reçoit tous les documents nécessaires.
ea va primi toate documentele necesare.

le consommateur en reçoit une copie;
consumatorul trebuie să primească o copie a acestor clauze;

la commission reçoit actuellement entre 200
În prezent, comisia primeşte între 200 şi 300 de notificări în ecare an.

qui reçoit combien et pour faire quoi?
cine, cât şi pentru ce primeşte?

commission reçoit près de 300 notifications par an.
actualmente comisia europeană primește aproximativ 300 notificări pe an.

l'office reçoit copie de ces communications.
oficiul primeşte copia acestor comunicări.

le ces reçoit-il suffisamment d'informations?
ces obţine suficientă informaţie?

cet objectif reçoit le soutien inconditionnel du comité.
obiectivul politicii de cercetare se bucură de sprijin total din partea comitetului.

mme nana mouskouri reçoit des fleurs du président du cese
de egalitatea între femei şi bărbaţi.

en particulier, le demandeur reçoit les informations suivantes:
solicitantului i se transmit îndeosebi următoarele informații:

2) le ces reçoit-il suffisamment d'informations?
2) ces obţine suficiente informaţii?

callanan brian reçoit l'article 18 de mcdonogh thomas
callanan brian îl înlocuieşte pe mcdonogh thomas, în temeiul articolului 18

cuzanauskas audrius reçoit l'article 18 de kvedaraitĖ daiva
cuzanauskas audrius o înlocuiește pe kvedaraitĖ daiva (articolul 18)

elle reçoit les félicitations de m. malosse, au nom du groupe i.
ea primește felicitări din partea dlui malosse, în numele grupului i.

chacun de ces établissements ou centres reçoit un numéro d'agrément.
fiecare asemenea unitate sau centru are un număr de aprobare.

chacune des catégories reçoit une pondération égale et comprend des indicateurs quantifiables.
fiecare categorie primește o ponderare egală și constă în indicatori cuantificabili.

le rapport reçoit, au minimum, la classification restreint ue/eu restricted.
raportul este clasificat cel puțin la nivelul restreint ue/eu restricted.

lorsque le récepteur ne reçoit aucune lumière, l'appareil doit indiquer zéro.
dacă receptorul nu primește nici un fel de lumină, aparatul trebuie să indice zero.

une contraception efficace doit être utilisée quand l’un des partenaires reçoit du busilvex.
trebuie să se folosească măsuri contraceptive adecvate atunci când oricare dintre parteneri este tratat cu busilvex.